Entries

棄貓公主的前奏曲

d199

▼看來茲的龜速閱讀技能又提升了......花了差不多兩星期、斷斷續續的終於看完第一本了。假如沒有看Anime的話,茲根本不會注意到這本作品吧?
這前奏曲及字並沒有改錯,要和Anime版本比較的話,的確是描述他們出發旅行之前的事。從交待世界觀、神諭;以至主角養父去世、遺物勾起的一點一滴回憶......都是Anime裡很少提及的。
當中以殺手二人組追殺仍在故鄉的主角一節最令人印象深刻。二人組一個「狂傲」、一個「瘋狂」,卻分別在追逐戰裡引發主角、夏儂(糟糕......茲承認對他不反感)各自思考本故事核心的問題――「即使與全世界為敵,也要保護她嗎?」、「只要我死了,大家就能夠得到解脫了嗎?」;同樣地,也因著這一幕,作者成功的將二人性格突顯,同時亦使夏儂義無反顧的保護行為,利用心理描寫去肯定、去合理化、去讓讀者明白「啊,原來是這麼一回事」的去理解他。
本書末段的名詞中日對照表也是好東西,除了「XXX王國」、「YYY騎士團」、「魔導式」一類世界觀特有的詞彙之外,翻到「め」行看看,連「メイド」也有(爆)
スポンサーサイト



0件のコメント

コメントの投稿

新規
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://orochilo.blog22.fc2.com/tb.php/852-55dc013e
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Appendix

火狐★姉

Sorry, this Blog supports Mozilla Firefox only. Mozilla Firefox is the BEST way to view all Chinese (Traditional) coding here.
Get Firefox NowGet Firefox Now!

こ★とり

ことり★
マイイラスト★

★ 神 (敬稱略) ★
あかざ、原田たけひと、緋鍵龍彦、操昌輝、田中久仁彦、ザンクロー、huke
★ 好きな属性 ★
生足、黒ニーソ、スク水、ポニー、こ悪魔、褐色肌、ロリババア
★ 好きなタイプ ★
賢くて頭脳明晰な頑張っている方
★ 好きなCV (敬稱略) ★
北都南、清水香里
★ 大切なもの ★
ゆめ、じかん、我が家の猫嬢さんたち

ブログ★検索

主題★別

カ★レンダー

06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

月★別

既刊★情報