Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

-件のトラックバック

トラックバックURL
http://orochilo.blog22.fc2.com/tb.php/2583-321e199c
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

平穩的旋律

a428
▼不安之一,「尖端」;咱對這家的翻譯水準相當不滿,但又奈何《かのこん》在它手上。
不安之二,「千早」;對她的感覺,只能算是不喜歡也不討厭的程度,認知也僅止於早前找資料時她「只愛唱歌」的一面......看之前還是認為不是那兩頭子悪魔,多半不會有所感觸。
不安之三,「厚度」;是那種咱全盛時期認真起來的話,半小時就能完食的厚度......內容沒問題吧?

然而,看完之後,該些不安情緒並沒有「先入為主」影響到咱對這次作品的評價。這應該算是最大的幸運吧?雖然對翻譯依然有點微言,也因為沒看到亜美真美而有點失望,太快看完的輕小說也的確有些部分嫌描寫得不夠詳細......但整體而言還是滿足的。也令咱對千早的好感度提升了不少,開始有點點了解她為什麼能立足於人氣較高角色的一群。

假如,說《終わりのクロニクル》的佐山是咱「為自己相信的事情而前進,不惜受人怨恨」的「惡徒」思考方式寫照的話;在這次《平穩的旋律》之中,水面映照出的就是「是興趣的話全副心思放進去,其他方面都不怎麼理會」的「一極論」主張,以及「不通人情地堅持」的「認真魔人」特質了。雖然到了現在咱依然一樣維持那種接近任性的倔強思想,但比起凡事可以頹掉、拖延掉的行動方式,咱覺得繼續當個認真魔人也絕對不壞。

千早經此一役後,已能明白許多事情,也懂得平衡自己的「堅持」和「圓滑」處事這兩方面;但和她不同,也許只是因為咱未接觸到只屬於自己的「YUKI」吧?


スポンサーサイト

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://orochilo.blog22.fc2.com/tb.php/2583-321e199c
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Appendix

火狐★姉

Sorry, this Blog supports Mozilla Firefox only. Mozilla Firefox is the BEST way to view all Chinese (Traditional) coding here.
Get Firefox NowGet Firefox Now!

こ★とり

ことり★
マイイラスト★

★ 神 (敬稱略) ★
あかざ、原田たけひと、緋鍵龍彦、操昌輝、田中久仁彦、ザンクロー、huke
★ 好きな属性 ★
生足、黒ニーソ、スク水、ポニー、こ悪魔、褐色肌、ロリババア
★ 好きなタイプ ★
賢くて頭脳明晰な頑張っている方
★ 好きなCV (敬稱略) ★
北都南、清水香里
★ 大切なもの ★
ゆめ、じかん、我が家の猫嬢さんたち

ブログ★検索

主題★別

カ★レンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

月★別

既刊★情報

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。